2022AIMY医療通訳セミナーについて

日本語が話せないために医療にアクセスできない人々がいます。家族の受診の通訳のために学校を休む子どもたちがいます。日本語や医療知識が十分でないまま病院で通訳をする人もいます。外国人医療には、リスクがいっぱい!　
ことばと文化の橋渡し、医療通訳に必要な医療の基礎知識を学びませんか。医療や日本の医療制度について学ぶことは、ご自身、ご家族、まわりにいる同じ国の出身者の健康を守ることにもつながります。今年度は久々に対面形式で開催します。毎回、講義と言語ごとのロールプレイ学習があります。

日時	第1回 9 月 3 日(土) 9:30-16:00 <実施済み> 第2回 12 月 10 日(土) 9:30-16:00 第3回 2023 年 3 月 4 日(土) 9:30-16:00 ※全回受講が望ましいのですが、希望の回のみの受講も可能です。
場所	山梨県立大学　　アクセスマップ　第１回＝飯田キャンパスB 館　甲府市飯田5-11-1 第２回・３回＝池田キャンパス3号館　甲府市池田1-6-1 ※コロナの感染状況によってはオンライン開催（Zoom）になる可能性もあります。
講師	第1回 <実施済み>　新井遥乃(山梨県立中央病院 MSW) 青柳りつ子(アオヤギ行政書士事務所行政書士・社会福祉士) 第2回　飯嶋玲奈(山梨県立大学看護学部助教, 助産師) 須田由紀(山梨県立大学看護学部准教授, 保健師) 土屋洋子(神奈川県港町診療所心療内科医師) 第3回　坂上敬子(山梨県国際交流協会) 松田潔 (道志村国民健康保険診療所所長)
内容	別紙チラシのとおり
申込方法	氏名、連絡先(電話およびメール)、参加希望の回、通訳言語、お弁当の要不要（各回ごと）をaimy@yamanashi-ken.ac.jpまでメールにてご連絡ください。 ※通訳言語は、英語・中国語・ポルトガル語・ベトナム語・手話です。 ※申し込み状況に応じて開講クラスを決定します。
参加費	・各回 2,500円（3回分一括振込の場合は7,000円）・お弁当と飲み物＝各回1,000円＜銀行口座番号＞　山梨中央銀行本店普通預金 2091291 「やまなし医療通訳研究会」【申し込み、参加費振込の期限】　各開催日の２週間前 ※キャンセル等による受講費の返還はしておりません。 ※講義のみ、ロールプレイのみの分割受講料はありません。
主催	やまなし医療通訳研究会（AIMY）
後援	山梨県立大学地域研究交流センター
助成	(公財)長田ふるさと財団

2022AIMY医療通訳セミナー（PDF ファイル 0.54MB）